-
1 stare
stare [steə(r)]regarder (fixement);∎ to stare at sb/sth regarder qn/qch fixement;∎ it's rude to stare! ça ne se fait pas de regarder les gens comme ça!;∎ stop it, people are staring! arrête, les gens nous regardent!;∎ I stared into his eyes je l'ai regardé dans le blanc des yeux;∎ she stared at me in disbelief elle m'a regardé avec des yeux incrédules;∎ to stare in amazement regarder d'un air ébahi;∎ he stared straight ahead il regardait fixement devant lui;∎ she sat staring into the distance elle était assise, le regard perdu (au loin);∎ I stared out of the train window j'ai regardé longuement par la fenêtre du train;∎ doesn't being stared at in the street bother you? ça ne vous gêne pas d'attirer les regards des gens dans la rue?∎ to stare sb into silence faire taire qn en le fixant du regard;∎ her steely eyes stared him into submission son regard d'acier l'a réduit à l'obéissance∎ the answer is staring you in the face! mais la réponse saute aux yeux!;∎ I'd looked everywhere for my keys and there they were staring me in the face j'avais cherché mes clefs partout alors qu'elles étaient là sous mon nez;∎ failure was staring us in the face nous courions à l'échec3 nounregard m (fixe);∎ to give sb a hostile/an incredulous stare fixer qn d'un regard hostile/incrédulefaire baisser les yeux à -
2 stare
-
3 open-eyed
(qui a) les yeux ouverts;∎ they watched in open-eyed amazement ils ouvraient de grands yeux2 adverb∎ to stare open-eyed regarder les yeux écarquillés
См. также в других словарях:
stare — stare1 W2S3 [steə US ster] v [: Old English; Origin: starian] 1.) to look at something or someone for a long time without moving your eyes, for example because you are surprised, angry, or bored stare at ▪ What are you staring at? stare (at sb)… … Dictionary of contemporary English
stare — v. & n. v. 1 intr. (usu. foll. by at) look fixedly with eyes open, esp. as the result of curiosity, surprise, bewilderment, admiration, horror, etc. (sat staring at the door; stared in amazement). 2 intr. (of eyes) be wide open and fixed. 3 intr … Useful english dictionary
The Lost Boys — Infobox Film name = Lost Boys caption = Theatrical poster writer = Janice Fischer James Jeremias (story and screenplay) Jeffrey Boam (screenplay only) starring = Jason Patric Kiefer Sutherland Corey Haim Corey Feldman Jami Gertz Edward Herrmann… … Wikipedia
Astonishing X-Men — Supercbbox title = Astonishing X Men caption =Variant cover art for Astonishing X Men #25 . Art by Lee Bermejo. schedule = ongoing=y limited=y format = (vol. 1 2) Limited series (vol. 3) Ongoing series publisher = Marvel Comics date = (vol. 1)… … Wikipedia
Slap Shot (film) — This article is about the American film. For others articles with the same title, see Slap Shot (disambiguation). Slap Shot US movie poster Directed by Geor … Wikipedia
Cilla Battersby-Brown — Coronation Street character Portrayed by Wendi Peters Introduced by Kieran Roberts Duration 2003–07 … Wikipedia
Les Battersby-Brown — Infobox soap character color=#F0E68C series=Coronation Street name = Les Battersby Brown first = 4 July 1997 last = 6 May 2007 born= spouse = Janice Lee (1994–2003) Cilla Brown (2005 mdash;) children = Greg Kelly Leanne Battersby Chesney… … Wikipedia
Belshazzar's Feast (Rembrandt) — King Belshazzar of Babylon held a banquet for a thousand of his nobles. As they drank wine from the sacred vessels of Solomon s Temple, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone. Then, out of nowhere, a man s hand… … Wikipedia
glop — 1. verb a) To stare in amazement. b) To swallow greedily. 2. noun Any gooey substance … Wiktionary
wonder — I (New American Roget s College Thesaurus) Surprise or admiration or its cause Nouns 1. wonder, wonderment, marvel, miracle, miraculousness, astonishment, amazement, bewilderment; amazedness, admiration, awe; stupor, stupefaction; fascination;… … English dictionary for students
Wonder — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Wonder >N GRP: N 1 Sgm: N 1 wonder wonder marvel Sgm: N 1 astonishment astonishment amazement wonderment bewilderment Sgm: N 1 amazedness amazedness &c. >Adj. Sgm: N 1 admiration … English dictionary for students
